Limbi și ședințe multilingve

Există trei setări de limbă și nu trebuie să coincidă.

Cele trei setări

  • Limba aplicației: limba meniurilor și a butoanelor. Ekklaro este disponibil în 19 limbi.
  • Limba vorbită: ce se vorbește în ședință. Las-o pe automat sau alege o limbă pentru cea mai bună acuratețe.
  • Limba răspunsurilor: limba în care sunt scrise răspunsurile și notițele.

Ședințe în care se amestecă limbile

Lasă limba vorbită pe automat. Ekklaro detectează limba pe măsură ce conversația avansează, inclusiv când cineva schimbă limba la jumătatea propoziției. Numele și termenii tehnici dintr-o altă limbă rămân de obicei așa cum au fost rostiți.

Citește în limba ta

Setează ca limbă a răspunsurilor pe cea în care citești cel mai repede. Ședința poate fi în engleză, iar explicațiile și notițele pot veni în hindi, spaniolă sau orice altă limbă acceptată.

Acuratețe

Transcrierea funcționează cel mai bine cu sunet clar și o singură persoană care vorbește odată. Zgomotul de fond puternic, oamenii care vorbesc unii peste alții și vorbitorii foarte încet reduc acuratețea în orice limbă.

Mai multe în această secțiune