Języki i spotkania wielojęzyczne
Są trzy ustawienia języka i nie muszą być takie same.
Trzy ustawienia
- Język aplikacji: język menu i przycisków. Ekklaro jest dostępny w 19 językach.
- Język mowy: język, którym mówi się na spotkaniu. Zostaw automatyczne wykrywanie lub wybierz jeden język, aby uzyskać najlepszą dokładność.
- Język odpowiedzi: język, w którym pisane są odpowiedzi i notatki.
Spotkania, w których miesza się języki
Zostaw język mowy na automatycznym wykrywaniu. Ekklaro rozpoznaje język w miarę trwania rozmowy, także gdy ktoś zmienia język w połowie zdania. Nazwy i terminy techniczne z innego języka zwykle pozostają w formie, w jakiej padły.
Czytanie we własnym języku
Ustaw jako język odpowiedzi ten, w którym czytasz najszybciej. Spotkanie może być po angielsku, a wyjaśnienia i notatki mogą przychodzić po hindi, hiszpańsku lub w dowolnym innym obsługiwanym języku.
Dokładność
Transkrypcja działa najlepiej przy wyraźnym dźwięku i jednej osobie mówiącej naraz. Silny hałas w tle, przekrzykiwanie się i bardzo cicho mówiące osoby obniżają dokładność w każdym języku.