Langues et réunions multilingues

Il y a trois réglages de langue, et ils n’ont pas besoin de correspondre.

Les trois réglages

  • Langue de l’app : la langue des menus et des boutons. Ekklaro est disponible en 19 langues.
  • Langue parlée : ce que les gens parlent pendant la réunion. Laissez-la en automatique, ou choisissez une langue pour une meilleure précision.
  • Langue des réponses : la langue dans laquelle les réponses et les notes sont rédigées.

Les réunions qui mélangent les langues

Laissez la langue parlée en automatique. Ekklaro détecte la langue au fil de la conversation, y compris quand quelqu’un change de langue en cours de phrase. Les noms et les termes techniques d’une autre langue sont généralement conservés tels qu’ils ont été prononcés.

Lire dans votre propre langue

Choisissez comme langue des réponses celle que vous lisez le plus vite. La réunion peut se tenir en anglais tandis que les explications et les notes arrivent en hindi, en espagnol ou dans toute autre langue prise en charge.

Précision

La transcription est meilleure avec un son clair et une personne qui parle à la fois. Un fort bruit de fond, des gens qui parlent en même temps et des voix très faibles réduisent la précision dans toutes les langues.

Dans la même rubrique