Idiomas y reuniones multilingües
Hay tres ajustes de idioma, y no tienen por qué coincidir.
Los tres ajustes
- Idioma de la aplicación: el idioma de menús y botones. Ekklaro está disponible en 19 idiomas.
- Idioma hablado: lo que se habla en la reunión. Déjalo en automático o elige un idioma para obtener la mejor precisión.
- Idioma de respuesta: el idioma en que se escriben las respuestas y las notas.
Reuniones que mezclan idiomas
Deja el idioma hablado en automático. Ekklaro detecta el idioma a medida que avanza la conversación, también cuando alguien cambia de idioma a mitad de frase. Los nombres y términos técnicos de otro idioma normalmente se mantienen tal como se dijeron.
Leer en tu propio idioma
Elige como idioma de respuesta el que lees más rápido. La reunión puede ser en inglés mientras las explicaciones y las notas llegan en hindi, español o cualquier otro idioma compatible.
Precisión
La transcripción funciona mejor con audio claro y una persona hablando a la vez. El ruido de fondo intenso, la gente hablando a la vez y las voces muy bajas reducen la precisión en todos los idiomas.