भाषाएँ और बहुभाषी मीटिंग्स
भाषा की तीन सेटिंग्स हैं, और इनका एक जैसा होना ज़रूरी नहीं।
तीन सेटिंग्स
- ऐप की भाषा: मेन्यू और बटनों की भाषा। Ekklaro 19 भाषाओं में उपलब्ध है।
- बोली की भाषा: मीटिंग में बोली जाने वाली भाषा। इसे ऑटो-डिटेक्ट पर छोड़ें, या सबसे अच्छी सटीकता के लिए एक भाषा चुनें।
- जवाब की भाषा: वह भाषा जिसमें जवाब और नोट्स लिखे जाते हैं।
मिली-जुली भाषाओं वाली मीटिंग्स
बोली की भाषा ऑटो-डिटेक्ट पर रहने दें। Ekklaro बातचीत के साथ भाषा पहचानता चलता है, तब भी जब कोई वाक्य के बीच में भाषा बदल दे। दूसरी भाषा के नाम और तकनीकी शब्द आमतौर पर वैसे ही रहते हैं जैसे बोले गए।
अपनी भाषा में पढ़ें
जवाब की भाषा वह रखें जो आप सबसे तेज़ पढ़ते हैं। मीटिंग अंग्रेज़ी में हो सकती है और व्याख्याएँ व नोट्स हिंदी, स्पैनिश या किसी भी दूसरी समर्थित भाषा में आ सकते हैं।
सटीकता
ट्रांसक्रिप्शन साफ़ आवाज़ और एक समय में एक व्यक्ति के बोलने पर सबसे अच्छा काम करता है। तेज़ बैकग्राउंड शोर, एक साथ बोलते लोग और बहुत धीमी आवाज़ किसी भी भाषा में सटीकता घटाते हैं।