उपयोग की शर्तें

प्रभावी तिथि: 2026-11-22

ये शर्तें आपके और जर्मनी में काम करने वाले फ़्रीलांसर Fahad Ul Hassan ("हम") के बीच एक समझौता हैं। ये तब लागू होती हैं जब आप Ekklaro ऐप, यह वेबसाइट और हमारी ऑनलाइन सेवाएँ इस्तेमाल करते हैं। अकाउंट बनाकर या ऐप इस्तेमाल करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं।

1. सेवा

Ekklaro macOS और Windows के लिए एक डेस्कटॉप ऐप है। मीटिंग के दौरान यह आपका माइक्रोफ़ोन और आपके कंप्यूटर की आवाज़ सुनता है, बोली को टेक्स्ट में बदलता है, आपके पूछे सवालों के जवाब देता है और बाद में नोट्स लिखता है। कुछ फ़ीचर्स के लिए इंटरनेट कनेक्शन और अकाउंट ज़रूरी है।

ट्रांसक्रिप्ट, जवाब और नोट्स स्वचालित सिस्टम बनाते हैं, जिनमें AI मॉडल भी शामिल हैं। इनमें ग़लतियाँ हो सकती हैं। किसी भी ज़रूरी बात पर भरोसा करने से पहले उसे जाँच लें, और आउटपुट को पेशेवर सलाह न मानें।

2. आपका अकाउंट

अकाउंट बनाने के लिए आपको एक मान्य ईमेल पते की ज़रूरत है, और आपकी उम्र इतनी होनी चाहिए कि आप जहाँ रहते हैं वहाँ अनुबंध कर सकें। अपने ईमेल की पहुँच सुरक्षित रखें: जो भी आपके साइन-इन कोड पढ़ सकता है, वह आपका अकाउंट इस्तेमाल कर सकता है। एक अकाउंट एक व्यक्ति के लिए है और ज़्यादा से ज़्यादा 3 कंप्यूटरों पर इस्तेमाल किया जा सकता है।

3. रिकॉर्डिंग और सहमति आपकी ज़िम्मेदारी है

दूसरे लोगों की बातचीत को रिकॉर्ड करने, ट्रांसक्राइब करने और प्रोसेस करने के क़ानून देशों और क्षेत्रों के बीच अलग-अलग हैं। कई जगहों पर आपको दूसरे प्रतिभागियों को बताना ज़रूरी है, और कुछ जगहों पर आपको सभी संबंधित लोगों की सहमति चाहिए।

Ekklaro कब इस्तेमाल करना है, यह सिर्फ़ आप तय करते हैं, और इसे क़ानूनी तरीक़े से इस्तेमाल करने की ज़िम्मेदारी आपकी है। इसमें प्रतिभागियों को बताना, ज़रूरी सहमति लेना और अपने नियोक्ता, अपने स्कूल या संस्थान और जिन लोगों से आप मिलते हैं उनके नियमों का पालन करना शामिल है। हम आपके लिए इसकी जाँच नहीं करते, और ऐप दूसरे प्रतिभागियों से सहमति नहीं माँगता।

4. स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत हैं कि आप:

  • Ekklaro को ऐसे तरीक़े से इस्तेमाल नहीं करेंगे जो क़ानून तोड़े या किसी दूसरे व्यक्ति के अधिकारों का उल्लंघन करे, जिसमें निजता और गोपनीयता शामिल हैं;
  • इसे ऐसी स्थिति में इस्तेमाल नहीं करेंगे जिसके नियम इस तरह की मदद की अनुमति नहीं देते;
  • अपना अकाउंट साझा नहीं करेंगे, सेवा को दोबारा नहीं बेचेंगे, या प्लान की सीमाओं से बचने के लिए स्वचालित तरीक़े इस्तेमाल नहीं करेंगे;
  • सेवा में बाधा डालने, उस पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ डालने या उस तक अनधिकृत पहुँच पाने की कोशिश नहीं करेंगे;
  • ऐसी रेफ़रेंस फ़ाइलें अपलोड नहीं करेंगे जिन्हें इस्तेमाल करने या साझा करने का आपको अधिकार नहीं है।

5. प्लान, ट्रायल और उचित इस्तेमाल

मुफ़्त प्लान में 30 मिनट तक की 1 मीटिंग और 10 AI जवाब शामिल हैं। नए अकाउंट भुगतान की जानकारी दिए बिना 7 दिन के लिए Pro आज़मा सकते हैं; ट्रायल ख़त्म होने पर, जब तक आप सब्सक्राइब न करें, अकाउंट मुफ़्त प्लान पर चला जाता है।

Pro में हर महीने 40 घंटे तक और Ultra में 100 घंटे तक मीटिंग का समय शामिल है, साथ ही जवाबों और नोट्स की उचित सीमाएँ, जिन तक सामान्य निजी इस्तेमाल नहीं पहुँचता। कोई कोटा खत्म होने पर संबंधित फ़ीचर अगले कैलेंडर महीने तक रुक जाते हैं।

हर प्लान के फ़ीचर्स कीमतों वाले पेज पर बताए गए हैं। हम फ़ीचर्स बेहतर कर सकते हैं या बदल सकते हैं; अगर किसी बदलाव से पेड प्लान में शामिल चीज़ें काफ़ी कम हो जाती हैं, तो हम आपको पहले से बताएँगे और आप रद्द कर सकते हैं।

6. भुगतान

कीमतें यूरो में दिखाई जाती हैं। हमारी ऑर्डर प्रक्रिया हमारे ऑनलाइन रीसेलर Paddle.com द्वारा की जाती है। Paddle सभी ऑर्डर्स के लिए मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड है: वह भुगतान लेता है, इनवॉइस जारी करता है, लागू टैक्स लगाता है और रिटर्न संभालता है। ख़रीद पर Paddle की अपनी शर्तें लागू होती हैं।

सब्सक्रिप्शन उसी अवधि, मासिक या सालाना, के लिए अपने-आप रिन्यू होते रहते हैं जब तक आप रद्द न करें। आप अपने अकाउंट पेज से कभी भी रद्द कर सकते हैं; तब प्लान पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत तक सक्रिय रहता है। अगर हम कोई कीमत बदलते हैं, तो नई कीमत आपके अगले रिन्यूअल से लागू होती है और हम आपको पहले बताएँगे। डिस्काउंट कोड चेकआउट पर डाले जाते हैं और बाद में लागू नहीं किए जा सकते।

सभी कीमतों में VAT शामिल है। जर्मनी के उपभोक्ताओं के लिए सालाना प्लान पहले एक साल चलता है; उसके बाद वह एक और साल के लिए रिन्यू नहीं होता, बल्कि सालाना प्लान की मासिक कीमत (Pro €5.99, Ultra €24.99) पर महीने-दर-महीने चलता है और एक महीने के नोटिस से कभी भी रद्द किया जा सकता है। आप कोई भी प्लान रद्द करने वाले पेज और अपने अकाउंट पेज पर ऑनलाइन रद्द कर सकते हैं।

7. रिफ़ंड और विदड्रॉल

आप भुगतान के 14 दिन के अंदर रिफ़ंड माँग सकते हैं, जैसा रिफ़ंड नीति में बताया गया है। यह किसी भी विदड्रॉल के अधिकार या उपभोक्ता क़ानून द्वारा दिए गए दूसरे अधिकारों के अतिरिक्त है, जिन्हें बाहर नहीं किया जा सकता।

8. आपकी सामग्री

आपकी मीटिंग्स, नोट्स, मोड और रेफ़रेंस फ़ाइलें आपकी हैं। आप हमें इन्हें सिर्फ़ उतना प्रोसेस करने की अनुमति देते हैं जितना आपको सेवा देने के लिए ज़रूरी है। हम आपकी मीटिंग्स की सामग्री का इस्तेमाल AI मॉडल को ट्रेन करने के लिए नहीं करते। हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे संभालते हैं, यह प्राइवेसी नीति में बताया गया है।

9. आपकी अपनी AI की और लोकल मॉडल

अगर आप किसी AI प्रदाता के साथ अपना अकाउंट जोड़ते हैं, तो आप उसे जो भेजते हैं उस पर उस प्रदाता के साथ आपका समझौता लागू होता है, और उसके शुल्क आप चुकाते हैं। अगर आप लोकल मॉडल इस्तेमाल करते हैं, तो उनका आउटपुट और प्रदर्शन आपके कंप्यूटर और आपके चुने हुए मॉडल पर निर्भर करता है।

10. हमारा सॉफ़्टवेयर

हम आपको इन शर्तों के तहत ऐप इंस्टॉल करने और इस्तेमाल करने के लिए एक निजी, अहस्तांतरणीय लाइसेंस देते हैं। ऐप और वेबसाइट हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की संपत्ति बने रहते हैं। आप ऐप की कॉपी, उसमें बदलाव या उसकी रिवर्स इंजीनियरिंग नहीं कर सकते, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून स्पष्ट रूप से इसकी अनुमति देता है।

11. उपलब्धता और बदलाव

हम सेवा को उपलब्ध रखने के लिए काम करते हैं, लेकिन यह वादा नहीं करते कि यह बिना रुकावट या बिना ग़लतियों के चलेगी। सेवा तीसरे पक्षों, जैसे AI और होस्टिंग प्रदाताओं, पर निर्भर है। हम ऐप अपडेट कर सकते हैं, और पुराने वर्शन ऑनलाइन सेवा के साथ काम करना बंद कर सकते हैं।

12. दायित्व

इन शर्तों में कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे क़ानूनन सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे जानबूझकर किए गए काम, घोर लापरवाही, या जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को चोट के लिए दायित्व। इसके अलावा, जहाँ तक क़ानून अनुमति देता है, हम सिर्फ़ किसी आवश्यक दायित्व के उल्लंघन से हुए पूर्वानुमेय नुक़सान के लिए ज़िम्मेदार हैं, और हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने घटना से पहले के बारह महीनों में हमें चुकाई। ट्रांसक्रिप्ट, जवाबों या नोट्स के आधार पर आपके द्वारा लिए गए फ़ैसलों के लिए, या धारा 3 या 4 का उल्लंघन करते हुए ऐप के आपके इस्तेमाल के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आपके वैधानिक अधिकार प्रभावित नहीं होते।

13. समझौते की समाप्ति

आप कभी भी Ekklaro इस्तेमाल करना बंद कर सकते हैं और अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं। जो अकाउंट इन शर्तों का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करता है, हम उसे निलंबित या बंद कर सकते हैं; जहाँ उचित हो, हम पहले आपको चेतावनी देंगे। अगर हम आपकी ओर से किसी उल्लंघन के बिना आपका अकाउंट बंद करते हैं, तो आपके द्वारा भुगतान की गई किसी भी अवधि का बिना इस्तेमाल हुआ हिस्सा हम लौटा देते हैं।

14. इन शर्तों में बदलाव

हम किसी उचित कारण से इन शर्तों को बदल सकते हैं, जैसे जब क़ानून या सेवा बदलती है। किसी बड़े बदलाव के लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले हम आपको ईमेल से या ऐप में बताएँगे। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो आप उस तारीख़ से पहले रद्द कर सकते हैं।

15. अनुबंध वापस लेने का अधिकार (EU और UK के उपभोक्ता)

अगर आप यूरोपीय संघ या यूनाइटेड किंगडम में उपभोक्ता हैं, तो आप ऑनलाइन किए गए अनुबंध को 14 दिनों के भीतर बिना कारण बताए वापस ले सकते हैं। पूरे निर्देश और वापसी फ़ॉर्म का नमूना अनुबंध वापस लेने का अधिकार पेज पर हैं।

क्योंकि यह डिजिटल सेवा है, अगर आपने ख़रीद के समय साफ़ तौर पर सेवा तुरंत शुरू करने को कहा और माना कि इससे आप वापसी का अधिकार खो देते हैं, तो सेवा शुरू होते ही यह अधिकार ख़त्म हो जाता है। हमारा स्वैच्छिक 14 दिन का रिफ़ंड (धारा 7) इससे प्रभावित नहीं होता।

16. प्रतिबंध और वे देश जहाँ सेवा उपलब्ध नहीं है

आप Ekklaro का इस्तेमाल रूस, बेलारूस, ईरान, सीरिया, उत्तर कोरिया, क्यूबा या यूक्रेन के कब्ज़े वाले इलाक़ों (क्रीमिया, सेवस्तोपोल, दोनेत्स्क, लुहान्स्क, ज़ापोरिज़्झिया और खेरसॉन) से नहीं कर सकते, न ही वहाँ मौजूद किसी व्यक्ति की ओर से या उसके फ़ायदे के लिए। अगर आप या जिसकी ओर से आप काम करते हैं, यूरोपीय संघ, संयुक्त राष्ट्र, यूनाइटेड किंगडम या संयुक्त राज्य अमेरिका की किसी प्रतिबंध सूची में हैं, या ऐसे सूचीबद्ध व्यक्ति के स्वामित्व या नियंत्रण में हैं, तो भी आप इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते।

Ekklaro मुख्य भूमि चीन और इंडोनेशिया में उपलब्ध नहीं है।

अगर इन नियमों के उल्लंघन के संकेत मिलते हैं, तो हम पहुँच से इनकार कर सकते हैं या उसे रोक सकते हैं और अकाउंट बंद कर सकते हैं। जहाँ प्रतिबंध क़ानून किसी भुगतान या रिफ़ंड पर रोक लगाता है, वह नहीं किया जाता।

17. ब्राज़ील के उपभोक्ता

अगर आप ब्राज़ील में उपभोक्ता हैं, तो उपभोक्ता संरक्षण संहिता (Código de Defesa do Consumidor, क़ानून 8.078/1990) लागू होती है। ऑनलाइन ख़रीद होने के कारण आप ख़रीद या सेवा शुरू होने के 7 दिनों के भीतर बिना कारण बताए अनुबंध वापस ले सकते हैं (अनुच्छेद 49), और आपकी चुकाई गई हर राशि लौटा दी जाती है। [email protected] पर लिखें या रद्द करने वाला पेज इस्तेमाल करें। रिफ़ंड Paddle उसी भुगतान तरीक़े पर करता है जो आपने इस्तेमाल किया था।

इन शर्तों में कुछ भी संहिता से मिले आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता, और आप अपने निवास स्थान की अदालत में दावा कर सकते हैं।

18. अपने-आप रिन्यूअल (कैलिफ़ोर्निया और अन्य जगहों के उपभोक्ता)

पेड प्लान ऐसे सब्सक्रिप्शन हैं जो आपके रद्द करने तक अपने-आप रिन्यू होते हैं: मासिक प्लान हर महीने, सालाना प्लान हर साल, हर बार उस समय कीमतों वाले पेज पर दिखाई गई कीमत पर। मौजूदा कीमतें, VAT सहित: Pro €9.99 प्रति माह या €71.88 प्रति वर्ष; Ultra €39.99 प्रति माह या €299.88 प्रति वर्ष। कीमत बदलने से पहले हम आपको बताते हैं।

आप हमें फ़ोन किए बिना कभी भी ऑनलाइन रद्द कर सकते हैं: रद्द करने वाले पेज पर, अपने अकाउंट पेज पर या अपनी Paddle रसीद के लिंक से। रद्द करना मौजूदा बिलिंग अवधि के अंत में लागू होता है और उसके बाद कोई शुल्क नहीं लिया जाता।

19. क़ानून और संपर्क

लागू क़ानून और न्यायक्षेत्र: German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; place of jurisdiction Berlin, Germany, where legally permitted। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो जिस देश में आप रहते हैं वहाँ के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नियम लागू रहते हैं।

इन शर्तों के बारे में सवाल: [email protected]। हमारी पूरी संपर्क जानकारी क़ानूनी सूचना (Impressum) में है।