Panggilan klien dalam bahasa kedua
Anda menguasai bidang Anda. Yang sulit adalah menangkap setiap kata dengan kecepatan penuh, dalam aksen yang tidak biasa Anda dengar, sambil memikirkan jawaban. Ekklaro memberi Anda kata-katanya dalam bentuk tulisan saat diucapkan.
Yang menjadi lebih mudah
- Membaca kalimat yang terlewat alih-alih meminta klien mengulanginya.
- Menanyakan arti idiom, singkatan, atau istilah teknis dan mendapat penjelasan satu baris.
- Mendapat saran balasan dalam bahasa panggilan saat Anda tahu apa yang ingin dikatakan tetapi tidak tahu cara menyusunnya.
- Mengikuti pembicara yang berganti antara dua bahasa dalam satu kalimat.
Cara mengaturnya
Biarkan bahasa lisan pada otomatis jika panggilan mencampur bahasa, atau pilih bahasa panggilan untuk akurasi terbaik. Lalu pilih bahasa untuk jawaban dan catatan. Banyak orang membaca penjelasan dalam bahasa ibu mereka dan mempertahankan saran balasan dalam bahasa panggilan.
Setelah panggilan
Catatan mencantumkan apa yang disepakati dan siapa mengerjakan apa, dalam bahasa yang Anda pilih. Jika ada yang tampak keliru di catatan, buka transkrip dan periksa kata-kata persisnya. Di Pro, draf email tindak lanjut memberi Anda titik awal yang rapi dalam bahasa klien.
Praktik yang baik
Beri tahu klien bahwa Anda memakai alat transkripsi, dan minta persetujuannya jika hukum mewajibkannya. Bagian itu adalah tanggung jawab Anda, dan sebagian besar klien menghargai diberi tahu.