Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 2026-11-22

Эта политика объясняет, какие персональные данные мы обрабатываем, когда вы пользуетесь приложением Ekklaro и этим сайтом, и какие у вас есть права. Оператором (контролёром) данных является Fahad Ul Hassan, фрилансер, ведущий деятельность в Германии, Spittastr. 31, 10317 Berlin, Germany. Контакт: [email protected].

1. Кратко

  • Мы никогда не храним аудио.
  • Текст встреч остаётся на вашем компьютере, если вы не включите облачную резервную копию; по умолчанию она выключена.
  • Данные аккаунта и ваша облачная резервная копия хранятся в Европейском союзе. Расшифровку, ответы и заметки обрабатывают ИИ-провайдеры в США.
  • Мы не продаём персональные данные, а на этом сайте нет аналитических, рекламных или отслеживающих файлов cookie.
  • Вы можете в любой момент экспортировать или удалить свои данные.

2. Данные, которые мы храним

  • Аккаунт: ваш адрес электронной почты, необязательное отображаемое имя и языковые настройки.
  • Устройства: для каждого компьютера, на котором выполнен вход в ваш аккаунт, — идентификатор, имя, операционная система, версия приложения и время последнего использования.
  • Подписка: ваш тариф, его статус, расчётный период, а также идентификаторы клиента и подписки, которые мы получаем от Paddle. Мы не получаем и не храним данные вашей карты.
  • Использование: счётчики и измерения, необходимые для применения ограничений тарифа, например расшифрованные секунды аудио, количество ответов и заметок, объём обработанного текста, а также какой поставщик и модель ИИ обработали запрос.
  • Облачная резервная копия, только если вы её включите (по умолчанию выключена): завершённые встречи с названиями, расшифровками, заданными вами вопросами и ответами, а также заметками; ваши собственные режимы; исходные справочные файлы с именем, размером и режимом; ваши настройки, но никогда ключи или пароли. При удалении встречи удаляется её копия, а при удалении справочного файла — его копия в вашем аккаунте. При удалении аккаунта сначала удаляются все справочные файлы, а затем вся резервная копия. Её можно восстановить на другом компьютере, где вы войдёте в аккаунт.
  • Поддержка: сообщения, которые вы нам отправляете.
  • Заявления о расторжении: то, что вы вводите в форме расторжения (имя, адрес электронной почты, ID подписки, вид, причина и дата), и время получения. Подтверждение отправляется вам по электронной почте через Resend.

3. Данные, которые мы обрабатываем, но не храним

Для создания расшифровки короткие фрагменты аудио отправляются с вашего компьютера через наш сервис ИИ поставщику распознавания речи и удаляются после того, как текст возвращён. Для создания ответов и заметок соответствующий текст встречи, ваш вопрос, инструкции вашего режима и, только если вы его прикладываете, один снимок экрана отправляются через наш сервис ИИ поставщику моделей ИИ. Во время идущей встречи вместе с вопросом отправляются выдержки из справочных файлов активного режима с именами их файлов: не больше примерно 6000 символов на вопрос. Файлы целиком никогда не отправляются.

Наш сервис ИИ не хранит аудио, расшифровки, вопросы, ответы или снимки. Он записывает в журнал идентификаторы, размеры, время и коды ошибок, чтобы мы могли применять ограничения и находить сбои.

Поставщики ИИ могут хранить данные запросов до 30 дней для выявления злоупотреблений; см. раздел 7.

4. Другие люди на ваших встречах

Когда вы используете Ekklaro в разговоре, приложение обрабатывает то, что говорят другие участники. Вы решаете, происходит ли это и когда, и отвечаете за то, чтобы сообщить им об этом и получить согласие, где этого требует закон. При такой обработке мы действуем по вашим указаниям. Люди, которые считают, что их расшифровали без законного основания, должны обратиться к тому, кто пользовался приложением; они также могут написать нам на [email protected].

5. Цели и правовые основания обработки

  • Для оказания запрошенной вами услуги, включая аккаунты, облачную резервную копию, лимиты и поддержку: исполнение нашего договора с вами.
  • Чтобы обеспечивать безопасность сервиса и предотвращать злоупотребление ограничениями тарифов: наш законный интерес в безопасном и добросовестно используемом сервисе.
  • Чтобы вести учёт, которого требует налоговое и торговое законодательство: юридическая обязанность.
  • Чтобы отправлять служебные сообщения, например коды входа и уведомления об изменениях: исполнение договора. Маркетинговые письма мы отправляем, только если вы об этом попросили.

6. Кто получает данные

Мы пользуемся услугами поставщиков хостинга, нашего сервиса ИИ, распознавания речи, моделей ИИ и платежей. Кроме Paddle (см. ниже), они обрабатывают данные от нашего имени на основании договоров об обработке данных. Текущий список с местонахождением и ролями: Supabase (EU region, account data and Cloud backup), Cloudflare (global network, website and AI gateway), Paddle (United Kingdom, merchant of record for payments), OpenAI (USA, answers and notes), Groq (USA, transcription), Resend (USA, cancellation confirmation emails).

Платежи обрабатывает Paddle.com, который выступает продавцом (merchant of record) и является самостоятельным оператором (контролёром) собираемых им платёжных данных и данных счетов. К этим данным применяется политика конфиденциальности Paddle.

Если вы используете собственный ключ ИИ, ваши вопросы и текст встречи передаются с вашего компьютера напрямую выбранному вами поставщику в рамках вашего договора с ним. Если вы используете локальные модели, этот контент остаётся на вашем компьютере.

7. Где хранятся данные

Данные аккаунта и ваша облачная резервная копия хранятся в Европейском союзе: Frankfurt, Germany (Supabase, Central EU region). Это касается только хранимых данных. Для расшифровки, ответов и заметок аудио и текст передаются поставщикам ИИ в США (см. раздел 6). По условиям своих API эти поставщики не используют данные API для обучения своих моделей и могут хранить данные запросов до 30 дней для выявления злоупотреблений, после чего удаляют их. Передача данных в США основывается на EU-US Data Privacy Framework, если поставщик сертифицирован по этой программе, а в остальных случаях — на стандартных договорных положениях Европейской комиссии. Cloudflare, через который работают этот сайт и наш сервис ИИ, может обрабатывать данные запросов в ближайшем к вам дата-центре.

8. Как долго мы храним данные

  • Данные аккаунта, устройства и облачная резервная копия: пока вы не удалите их или аккаунт. Копия встречи удаляется, когда вы удаляете встречу.
  • Записи об использовании: пока существует аккаунт, поскольку ограничения бесплатного тарифа действуют на весь срок существования аккаунта; они удаляются вместе с аккаунтом.
  • Технические журналы: в течение короткого срока, необходимого для безопасности и поиска сбоев.
  • Сообщения в поддержку: столько, сколько нужно для обработки запроса и последующей переписки.
  • Счета и платёжные документы: хранятся Paddle в течение срока, которого требует налоговое законодательство.

9. Ваши права

Вы можете запросить доступ к своим данным, их копию в переносимом формате, исправление, удаление, ограничение обработки, а также возразить против обработки, основанной на законном интересе. В приложении есть встроенные функции, позволяющие экспортировать всё, что хранится для вашего аккаунта, и удалить аккаунт; см. экспорт и удаление данных. Вы также можете написать на [email protected].

Вы вправе подать жалобу в орган по защите данных, в частности в стране, где вы живёте или работаете. Ответственный за нас орган: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany.

10. Этот сайт

Этот сайт статический. Он не устанавливает файлы cookie и не загружает скрипты аналитики, рекламы или социальных сетей. Ваш браузер сохраняет на вашем устройстве одну небольшую настройку, если вы закроете подсказку о выборе языка. Хостинг-провайдер обрабатывает ваш IP-адрес и основные данные запросов в журналах сервера, чтобы доставлять страницы и обеспечивать их безопасность. На странице цен скрипт оформления заказа Paddle загружается, только когда вы решаете начать покупку.

11. Безопасность

Данные шифруются при передаче. Доступ к хранимым данным ограничен так, что каждый аккаунт может читать только собственные записи. Ключи ИИ, которые вы добавляете сами, хранятся в защищённом хранилище вашего компьютера и никогда не отправляются нам.

12. Дети

Ekklaro не предназначен для детей. Лица, которые слишком молоды, чтобы по законам места проживания давать согласие на обработку данных, могут пользоваться им только с разрешения родителя или опекуна.

13. Пользователи в Индии

Если вы находитесь в Индии, мы обрабатываем ваши цифровые персональные данные в соответствии с Digital Personal Data Protection Act, 2023, на основании согласия, которое вы даёте при создании аккаунта и использовании сервиса, а также для законных целей, разрешённых законом, например для исполнения правовых обязанностей.

Вы можете запросить сводку своих данных и их обработки, их исправление, дополнение, обновление или удаление, а также назначить другое лицо, которое осуществит ваши права в случае смерти или недееспособности. Вы можете отозвать согласие в любой момент так же легко, как дали его: удалите аккаунт в приложении или напишите нам. Отзыв не влияет на прежнюю обработку; части сервиса, которым нужны данные, перестают работать.

Сотрудник по рассмотрению жалоб (grievance officer): Fahad Ul Hassan, Spittastr. 31, 10317 Berlin, Germany, [email protected]. Мы отвечаем в сроки, установленные законом и его правилами. Если ответ вас не устроит, вы можете подать жалобу в Data Protection Board of India.

14. Пользователи в Бразилии

Если вы находитесь в Бразилии, применяется Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, закон 13.709/2018). Оператор указан в начале этой политики. Правовые основания: исполнение договора с вами (ст. 7, V), исполнение правовых обязанностей (ст. 7, II), наш законный интерес в безопасном и честно используемом сервисе (ст. 7, IX) и ваше согласие на необязательные сообщения (ст. 7, I).

Согласно ст. 18 вы можете попросить нас подтвердить, обрабатываем ли мы ваши данные, предоставить доступ, исправить неполные, неточные или устаревшие данные, обезличить, заблокировать или удалить ненужные или незаконно обрабатываемые данные, передать ваши данные другому поставщику, удалить данные, обрабатываемые с вашего согласия, и сообщить, с кем мы делимся данными и каковы последствия отказа в согласии; вы также можете отозвать согласие.

Ваши данные хранятся в Европейском союзе и передаются поставщикам ИИ в США (разделы 6 и 7). Эти международные передачи основаны на стандартных договорных условиях, утверждённых ANPD, или на другом механизме, допустимом по ст. 33 LGPD.

Чтобы воспользоваться своими правами, напишите на [email protected]. Вы также можете подать жалобу в Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

15. Пользователи в Канаде и Квебеке

Если вы находитесь в Канаде, мы обращаемся с вашей личной информацией в соответствии с Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), а в Квебеке — с законом о защите личной информации в частном секторе в редакции Law 25. Мы собираем только то, что нужно для целей этой политики, с вашего согласия, которое вы можете отозвать в любой момент в пределах правовых или договорных ограничений.

Ответственный за защиту личной информации (privacy officer): Fahad Ul Hassan, [email protected].

Ваша информация хранится за пределами Квебека и Канады, в Европейском союзе, и обрабатывается поставщиками в США (разделы 6 и 7). Перед такой передачей мы оцениваем, будет ли информация надлежащим образом защищена, а письменные договоры обязывают поставщиков защищать её. Суды и органы власти этих стран могут получить к ней доступ по своему праву.

Вы можете запросить доступ к своей информации и её исправление. В Квебеке у вас также есть право на переносимость данных и на прекращение распространения вашей информации. Мы не принимаем в отношении вас решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке. Вы можете подать жалобу в Office of the Privacy Commissioner of Canada или, в Квебеке, в Commission d'accès à l'information.

16. Изменения

Когда мы меняем эту политику, мы публикуем здесь новую редакцию с новой датой вступления в силу, а о существенных изменениях сообщаем по электронной почте или в приложении.