利用規約

発効日:2026-11-22

本規約は、お客様とドイツを拠点とするフリーランスのFahad Ul Hassan(以下「当社」)との間の契約です。Ekklaroのアプリ、本ウェブサイト、当社のオンラインサービスをご利用いただく際に適用されます。アカウントを作成するか、アプリを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。

1. 本サービス

EkklaroはmacOSおよびWindows向けのデスクトップアプリです。会議中にお客様のマイクとコンピューターの音声を聞き取り、音声をテキストに変換し、お客様の質問に答え、会議後にメモを作成します。一部の機能には、インターネット接続とアカウントが必要です。

文字起こし、回答、メモは、AIモデルを含む自動化されたシステムによって作成されます。誤りが含まれる場合があります。重要な事項は、依拠する前に必ずご確認ください。また、出力内容を専門的な助言として扱わないでください。

2. お客様のアカウント

アカウントの作成には有効なメールアドレスが必要であり、お住まいの地域で契約を締結できる年齢に達している必要があります。メールへのアクセスは安全に管理してください。サインインコードを読める人は誰でも、お客様のアカウントを利用できます。1つのアカウントは1人用であり、最大3台のコンピューターで利用できます。

3. 録音と同意はお客様の責任です

他人の会話の録音、文字起こし、処理に関する法律は、国や地域によって異なります。多くの地域ではほかの参加者に知らせる必要があり、一部の地域では関係者全員の同意が必要です。

Ekklaroをいつ使うかはお客様のみが決定し、適法に利用する責任はお客様にあります。これには、参加者に知らせること、必要な同意を得ること、勤務先、学校、会議の相手方の規則に従うことが含まれます。当社がお客様に代わってこれを確認することはなく、アプリがほかの参加者に同意を求めることもありません。

4. 許容される利用

お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

  • 法律に違反する方法、またはプライバシーや機密保持を含む他人の権利を侵害する方法でEkklaroを利用すること。
  • その種の支援を規則で認めていない場面で利用すること。
  • アカウントを共有すること、本サービスを再販売すること、または自動化された手段でプランの上限を回避すること。
  • 本サービスを妨害し、過負荷をかけ、または不正にアクセスしようとすること。
  • 利用または共有する権利のない参考ファイルをアップロードすること。

5. プラン、トライアル、フェアユース

無料プランには、最長30分の会議1回と、10回のAI回答が含まれます。新規アカウントは、支払い情報を入力せずにProを7日間お試しいただけます。トライアル終了時、ご契約がない限り、アカウントは無料プランに移行します。

Proには月あたり最大40時間、Ultraには最大100時間の会議時間が含まれ、これに加えて、通常の個人利用では達しない合理的な回答とメモの上限があります。利用枠を使い切ると、該当する機能は次の暦月まで一時停止します。

各プランの機能は料金ページに記載しています。当社は機能を改善または変更することがあります。変更により有料プランの内容が大幅に減る場合は事前にお知らせし、お客様は解約することができます。

6. お支払い

価格はユーロで表示されます。当社の注文手続きは、オンライン販売代理店であるPaddle.comが行います。Paddleはすべての注文の販売者(merchant of record)であり、支払いの受領、請求書の発行、該当する税の適用、返品の処理を行います。購入にはPaddle独自の規約が適用されます。

サブスクリプションは、お客様が解約するまで、同じ期間(月単位または年単位)で自動更新されます。アカウントページからいつでも解約でき、その場合、プランはすでに支払い済みの期間の終わりまで有効です。当社が価格を変更する場合、新価格は次回の更新から適用され、事前にお知らせします。割引コードは購入手続き時に入力するもので、後から適用することはできません。

価格はすべて税込です。ドイツの消費者の方の場合、年間プランはまず 1 年間続き、その後は 1 年ごとに更新されるのではなく、年間プランの月額相当の料金(Pro €5.99、Ultra €24.99)で月ごとに続き、1 か月前の通知でいつでも解約できます。どのプランも解約ページとアカウントページからオンラインで解約できます。

7. 返金と撤回

返金ポリシーに記載のとおり、お支払いから14日以内であれば返金を求めることができます。これは、消費者法がお客様に認める撤回権その他の排除できない権利に追加して適用されます。

8. お客様のコンテンツ

お客様の会議、メモ、モード、参考ファイルはお客様に帰属します。お客様は、本サービスの提供に必要な範囲でのみ、当社がそれらを処理することを許可します。当社は、お客様の会議の内容をAIモデルの学習に使用しません。個人データの取り扱いについてはプライバシーポリシーに記載しています。

9. ご自身のAIキーとローカルモデル

お客様がAIプロバイダーのご自身のアカウントを接続する場合、そのプロバイダーに送信する内容にはお客様と当該プロバイダーとの契約が適用され、その料金はお客様が支払います。ローカルモデルを利用する場合、その出力と性能は、お客様のコンピューターと選択したモデルに左右されます。

10. 当社のソフトウェア

当社は、本規約に従ってアプリをインストールし利用するための、個人的かつ譲渡不能なライセンスをお客様に付与します。アプリとウェブサイトは、引き続き当社またはそのライセンサーの所有物です。法律で明示的に認められている場合を除き、アプリを複製、改変、またはリバースエンジニアリングすることはできません。

11. 可用性と変更

当社は本サービスを利用可能な状態に保つよう努めますが、中断やエラーがないことを約束するものではありません。本サービスは、AIやホスティングのプロバイダーなどの第三者に依存しています。当社はアプリを更新することがあり、古いバージョンはオンラインサービスで動作しなくなる場合があります。

12. 責任

本規約のいかなる規定も、故意、重過失、または生命・身体・健康の侵害に対する責任など、法律上制限できない責任を制限するものではありません。それ以外の場合、法律で認められる範囲において、当社は本質的な義務の違反によって生じた予見可能な損害についてのみ責任を負い、当社の責任の総額は、事象の発生前12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。当社は、文字起こし、回答、メモに基づいてお客様が行った判断、および第3条または第4条に違反したアプリの利用について責任を負いません。

お客様が消費者である場合、法律上の権利は影響を受けません。

13. 契約の終了

お客様は、いつでもEkklaroの利用をやめ、アカウントを削除できます。当社は、本規約に重大にまたは繰り返し違反するアカウントを停止または閉鎖することがあります。合理的な場合は、事前に警告します。お客様に違反がないにもかかわらず当社がアカウントを閉鎖する場合、支払い済みの期間のうち未使用分を返金します。

14. 本規約の変更

当社は、法律や本サービスの変更などの正当な理由により、本規約を変更することがあります。重要な変更が発効する少なくとも30日前に、メールまたはアプリ内でお知らせします。同意しない場合は、その日までに解約できます。

15. 撤回権(EU および英国の消費者)

EU または英国の消費者の方は、オンラインで締結した契約を、理由を示さずに 14 日以内に撤回できます。詳しい説明と撤回フォームのひな形は撤回権についてのページにあります。

本サービスはデジタルサービスのため、購入時にサービスの即時開始を明示的に求め、それによって撤回権を失うことを確認された場合、当社がサービスの提供を開始した時点で撤回権は消滅します。当社の任意の 14 日間の返金(第 7 条)には影響しません。

16. 制裁および本サービスを提供しない国・地域

ロシア、ベラルーシ、イラン、シリア、北朝鮮、キューバ、またはウクライナの被占領地域(クリミア、セヴァストポリ、ドネツク、ルハンスク、ザポリージャ、ヘルソン)から Ekklaro を利用することはできません。また、これらの地域にいる人のために、またはその人に代わって利用することもできません。お客様または代理する相手が、EU、国連、英国または米国の制裁リストに掲載されている場合、あるいは掲載された者に所有または支配されている場合も利用できません。

Ekklaro は中国本土およびインドネシアでは提供していません。

これらの規定に違反している兆候がある場合、当社はアクセスを拒否または遮断し、アカウントを閉鎖することがあります。制裁法により支払いまたは返金が禁止される場合、それは行われません。

17. ブラジルの消費者

ブラジルの消費者の方には、消費者保護法典(Código de Defesa do Consumidor、法律 8.078/1990)が適用されます。オンラインでの購入のため、購入日またはサービス開始日から 7 日以内であれば、理由を示さずに契約を撤回でき(第 49 条)、お支払いいただいた金額は全額返金されます。[email protected] までご連絡いただくか、解約ページをご利用ください。返金は Paddle がお支払いに使われた方法で行います。

本規約のいかなる規定も同法典が認める権利を制限するものではなく、お住まいの地の裁判所に訴えを提起できます。

18. 自動更新(カリフォルニア州その他の消費者)

有料プランは、解約されるまで自動更新されるサブスクリプションです。月間プランは毎月、年間プランは毎年、その時点で料金ページに表示されている価格で更新されます。現在の価格(税込):Pro 月額 €9.99 または年額 €71.88、Ultra 月額 €39.99 または年額 €299.88。価格を変更する場合は事前にお知らせします。

電話をしなくても、いつでもオンラインで解約できます:解約ページ、アカウントページ、または Paddle の領収書のリンクから。解約は現在の請求期間の終了時に有効となり、それ以降の請求は行われません。

19. 準拠法とお問い合わせ

準拠法および管轄裁判所:German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; place of jurisdiction Berlin, Germany, where legally permitted。お客様が消費者である場合、お住まいの国の強行的な消費者保護規定が引き続き適用されます。

本規約に関するお問い合わせ:[email protected]。当社の連絡先の詳細は事業者情報(Impressum)に記載しています。